 |
»ç¶ûÀÇ »î |
 |
ÇѼº¼ö ¸ñ»ç |
 |
2015³â 12¿ù 31ÀÏ |
|
|
 |
7 »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ¿ì¸®°¡ ¼·Î »ç¶ûÇÏÀÚ »ç¶ûÀº Çϳª´Ô²² ¼ÓÇÑ °ÍÀÌ´Ï »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¼ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°í
8 »ç¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ» ¾ËÁö ¸øÇϳª´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ÉÀ̶ó
9 Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ³ªÅ¸³ ¹Ù µÇ¾úÀ¸´Ï Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ±âÀÇ µ¶»ýÀÚ¸¦ ¼¼»ó¿¡ º¸³»½ÉÀº ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®¸¦ »ì¸®·Á ÇϽÉÀ̶ó
10 »ç¶ûÀº ¿©±â ÀÖÀ¸´Ï ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ»ç ¿ì¸® Á˸¦ ¼ÓÇϱâ À§ÇÏ¿© ȸñ Á¦¹°·Î ±× ¾ÆµéÀ» º¸³»¼ÌÀ½À̶ó
11 »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ Çϳª´ÔÀÌ À̰°ÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϼÌÀºÁï ¿ì¸®µµ ¼·Î »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥Çϵµ´Ù (¿äÇÑÀϼ 4:7-11) |
2015. 12.31.
ÇÑÇØÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÚ¸®¿¡ ¼¹½À´Ï´Ù.
¿ÃÇØµµ µ¹ÀÌÄÑ º¸°Çµ¥, ¸¹Àº »ç°ÇµéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±¹³»¿¡¼´Â ¸Þ¸£½º¶ó´Â Áßµ¿È£Èí±â ÁõÈıºÀ̶ó´Â »ýÀü µèº¸ º¸µµ ¸øÇß´ø Àü¿¬º´ÀÌ ¿Â ³ª¶ó¸¦ °øÆ÷ÀÇ µµ°¡´Ï·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú½À´Ï´Ù. ³«Å¸ ÇÑ ¸¶¸® ¾ø´Â ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ¹«½¼ ³«Å¸°¡ ¾Î´Â °¨±â¿¡ Àü¿°ÀÌ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸Þ¸£½º ¿©ÆÄ´Â ÀÛ³âÀÇ ¼¼¿ùÈ£ º¸´Ù, ´õ Å« °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ü±¹ °ü±¤°´µéÀÌ ¿ÀÁö¸¦ ¾Ê¾Ò°í, ¸ðµç Çà»ç°¡ Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±ØÀåÀ̳ª, ½ÃÀåÀ̳ª, ¼îÇÎ ¸ô¿¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. °áÈ¥½ÄÀå¿¡µµ Çϰ´µéÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò°í, ½Å¶û½ÅºÎ °¡Á·µéÀº ¸¶½ºÅ©¸¦ ¾²°í »çÁøÀ» Âï¾ú½À´Ï´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼´Â IS¶ó´Â Å×·¯¹üµéÀÌ ¼¼»óÀ» µÎ·Æ°Ô Çß½À´Ï´Ù. ¹Î°£ ºñÇà±â¸¦ ³³Ä¡ÇÏ¿© °øÁß¿¡¼ ÆøÆÄÇϰí, °ø¿¬Àå¿¡¼ ÀÚ»ì ÆøÅºÀ» ÅͶ߸®°í, ¼ö¸¹Àº ¼ÒÁßÇÑ ¹®ÈÀ縦 ÆÄ±«ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ISÀÇ »ìÀÎÀûÀΠź¾Ð¿¡ ¸øÀÌ°Ü ¼ö½Ê, ¼ö¹é¸¸¸íÀÇ ³¹ÎµéÀÌ Àü¼¼°è¸¦ ¶°µ¹¾Æ ´Ù³æ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶óµµ 200¸íÀÇ ³¹ÎÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 12¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖÀÎ, À̹ø ÁÖ ÇÑ ÁÖ°£ µ¿¾Èµµ, »ç°Ç»ç°í´Â ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó Àç°è ¼¿ 3¹øÂ°ÀÎ ÇÑ ±â¾÷ÀÇ È¸ÀåÀº È¥¿Ü ÀÚ½ÄÀ» µÎ¾ú´Ù°í, ÇÑ ¾ð·Ð»ç¿¡ ÆíÁö¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù. ±×¸®°í À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ±ØÀûÀ¸·Î Ÿ°áÇß´Ù´Â ¼Ò½Äµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, µ·À¸·Î¸¸ »ç°ÇÀÇ º»ÁúÀ» µ¤À¸·Á°í ÇÑ´Ù°í ¿Â ³ª¶ó°¡ ³¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·Ð Á¶»ç´Â 50%°¡ ³Ñ´Â ¹é¼ºµéÀÌ À߸øµÈ ÇÕÀǶó°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ Æò°¡´Â ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. ±³°ú¼ ±¹Á¤È¹®Á¦Ã³·³, ´Ù¾çÇÑ »ý°¢µéÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »ç°ÇÀ» ÅëÇØ¼ ¿ì¸®°¡ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±³ÈÆÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
Àΰ£Àº ÀÚ±âÀÇ ¾Õ±æÀ» ¸ð¸£°í »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼¸¸ÅÀº ¸ðµÎ°¡ µ¿ÀǸ¦ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ ¾îµð¼ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÅÍÁúÁö ¸ð¸£´Â ¼¼»óÀ» ¿ì¸®´Â »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ÀÌ ¿¹ÃøºÒ°¡´ÉÇÑ ÀλýÀ» ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀԴϱî?
·¯½Ã¾ÆÀÇ ´ë¹®È£ Å罺ÅäÀÌ´Â »ç¶ûÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
Å罺ÅäÀÌ´Â ¡°»ç¶÷Àº ¹«¾ùÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â°¡¡±¶ó´Â ´ÜÆí ¼Ò¼³À» ÅëÇØ¼ 3°¡Áö¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Ãß¿î °Ü¿ï ³¯ Çϳª´ÔÀÌ Ãµ»ç ¹Ì°¡¿¤¿¡°Ô, Áö»óÀ¸·Î ³»·Á°¡¼ ½ÖµÕÀÌ ¾ÆÀ̸¦ ³º´Ù°¡ ³»ê ³¡¿¡ Á×À½ÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ ÀþÀº ¾Æ±â ¾ö¸¶ÀÇ ¿µÈ¥À» ºÒ·¯ ¿À¶ó°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹Ì°¡¿¤Àº ÀþÀº ¾Ö±â ¾ö¸¶¸¦ °¡¿±°Ô ¿©°Ü ±× ¿µÈ¥À» µ¥·Á¿ÀÁö ¸øÇÏÀÚ Çϳª´ÔÀÇ ³ë¿©¿òÀ» ¹Þ¾Æ ³¯°³°¡ ºÎ·¯Áö°í ¾Ë¸öÀ¸·Î ¶¥À¸·Î ¶³¾îÁö°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¶§ Çϳª´ÔÀº ³×°¡ ¶¥¿¡¼ »ì¸é¼, »ç¶÷ÀÇ »î¿¡¼ ¼¼ °¡Áö¸¦ ±ú´Ý°Ô µÇ¸é ´Ù½Ã Çϴ÷Πµ¹¾Æ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í Çϼ̽À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ Ãß¿î °Ü¿ï ¾Ë¸öÀ¸·Î ±³È¸ ¾Õ ±æ°Å¸®¿¡¼ ¿õÅ©¸®°í ÀÖ´ø ¹Ì°¡¿¤À» º¸°í ±¸µÎÀåÀÌ ½Ã¸óÀº ¹Ì°¡¿¤À» ÀÚ±â ÁýÀ¸·Î µ¥·Á¿Í ¿ÊÀ» ÀÔÈ÷°í ´õ¿î À½½ÄÀ» ¸ÔÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±¸µÎ¸¦ ¸¸µå´Â ±â¼úÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÝ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¹Ì°¡¿¤Àº »ç¶÷¿¡°Ô »ç¶ûÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÇÏ·ç´Â °Å¸¸ÇÑ ºÎÀÚ°¡ ¿Í¼ ÀϳâÀÌ Áö³ªµµ Çì¾îÁöÁö ¾Ê´Â ưưÇÑ ºÎÃ÷¸¦ ¸¸µé¾î ´Þ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à Àϳ⠾ȿ¡ ±¸µÎ°¡ ¸Á°¡Áö¸é °¨¿Á¿¡ ³Ö°Ú´Ù°í À¸¸§ÀåÀ» ³õ°í °©´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °Å¸¸ÇÑ ºÎÀÚ°¡ µ¹¾Æ°¡ÀÚ ¹Ì°¡¿¤Àº ½Ç³»È¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸îÀÏ ÈÄ¿¡ ÇÏÀÎÀÌ ¿Í¼ ¸»Çϱ⸦ ¿ì¸® ÁÖÀÎÀÌ ¸¶Â÷¿¡¼ °©ÀÚ±â Á×¾úÀ¸´Ï ´õ»ó ºÎÃ÷°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿°ÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ½Ç³»È°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. õ»ç¿´´ø ¹Ì°¡¿¤Àº ±× ºÎÀÚ¿¡°Ô¼ Á×À½ÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ ¹Ì¸® º¸¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̶§ ¹Ì°¡¿¤Àº »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ¾îÁöÁö ¾ÊÀº °ÍÀº, Á¤ÀÛ Àڽſ¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¸ð¸¥´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í 6³âÀÌ Áö³ª¼ ÇÑ ±ÍºÎÀÎÀÌ ½ÖµÕÀÌ µþÀ» µ¥¸®°í ¿Í¼ ±¸µÎ¸¦ ¸¸µé¾î ´Þ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¶§ ¹Ì°¡ÀÏÀº ±ô¦ ³î¶ó°Ô µË´Ï´Ù. ±× ½ÖµÕÀÌ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ´Â Ãß¿î °Ü¿ï ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÒ°í ±æ°¡¿¡ ¹ö·ÁÁø ¾ÆÀÌ¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¹ú¸ñÀ» ÇÏ´Ù°¡ ³ª¹«¿¡ ±ò·Á Á×¾ú°í, ÀþÀº ¾ö¸¶´Â ³»ê ³¡¿¡ Á×¾î¼, õ¾Ö°í¾Æ°¡ µÈ ±× ½ÖµÕÀÌ ¾Æ±â¸¦, ÀÌ¿ô¿¡ »ì´ø ±ÍºÎÀÎÀÌ °ÅµÎ¾î Ű¿ü´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¹Ì°¡¿¤Àº »ç¶÷Àº »ç¶ûÀ¸·Î »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù.
»ç¶÷ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °Í, ±×°ÍÀº »ç¶ûÀÌ¿ä, ±×¸®°í »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ¾îÁöÁö ¾ÊÀº °Í, ±×°ÍÀº Á¤ÀÛ Àڽſ¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í, ¸¶Áö¸·À¸·Î »ç¶÷Àº »ç¶ûÀ¸·Î »ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í¼ ¹Ì°¡¿¤Àº Çϴ÷Π´Ù½Ã ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
´Ù½Ã ÇÑÇØ¸¦ µ¹¾Æº¾´Ï´Ù. °Ü¿ï ³¯¾¾ ¸¸ÅÀ̳ª ¸Å¼·°í Ãß¿î Àΰ£ ¼¼»óÀÌÁö¸¸, ¼·Î¸¦ À§ÇÏ´Â »ç¶ûÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ ¼¼»óÀº »ì¸¸ÇÑ ¼¼»óÀ¸·Î º¯ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ »ç¶ûÀº ¾îµð·ÎºÎÅÍ ¿À´Â °ÍÀԴϱî? Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿äÀÏ 4:7-8 ¡°7 »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ¿ì¸®°¡ ¼·Î »ç¶ûÇÏÀÚ »ç¶ûÀº Çϳª´Ô²² ¼ÓÇÑ °ÍÀÌ´Ï »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¼ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°í 8 »ç¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀ» ¾ËÁö ¸øÇϳª´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ÉÀ̶ó¡±
Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀÌ½Ã´Ï Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Â »ç¶ûÀ» ±ú´Ý°í ¼·Î »ç¶ûÇÏÀÚ°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ °ÍÀº ¹Ù·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÑ »ç¶ûÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¿äÀÏ 4:9-11 ¡°9 Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ³ªÅ¸³ ¹Ù µÇ¾úÀ¸´Ï Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ±âÀÇ µ¶»ýÀÚ¸¦ ¼¼»ó¿¡ º¸³»½ÉÀº ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®¸¦ »ì¸®·Á ÇϽÉÀ̶ó 10 »ç¶ûÀº ¿©±â ÀÖÀ¸´Ï ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ»ç ¿ì¸® Á˸¦ ¼ÓÇϱâ À§ÇÏ¿© ȸñ Á¦¹°·Î ±× ¾ÆµéÀ» º¸³»¼ÌÀ½À̶ó 11 »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ Çϳª´ÔÀÌ À̰°ÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϼÌÀºÁï ¿ì¸®µµ ¼·Î »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥Çϵµ´Ù¡±
¿ì¸® ¿ª½Ã, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ³ª¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ ½ÊÀÚ°¡¿¡ µ¹¾Æ°¡½Å ±× Èñ»ýÀû »ç¶ûÀ¸·Î »ì¾Æ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© º¸¿©ÁֽнÊÀÚ°¡ »ç¶û¸¸ ÀÖ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â »õÇØ¿¡µµ Çè³ÇÑ ¼¼»óÀÇ ÆÄµµ¸¦ À̱â¸ç »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»çµµ¹Ù¿ïÀº µÚ¿§ °ÍÀº Àؾî¹ö¸®°í Ç©´ë¸¦ ÇâÇÏ¿© ´Þ·Á°¡ÀÚ°í Çß½À´Ï´Ù.
ºô 3:12-14 ¡°12 ³»°¡ ÀÌ¹Ì ¾ò¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ³»°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²² ÀâÈù ¹Ù µÈ ±×°ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í ´Þ·Á°¡³ë¶ó 13 ÇüÁ¦µé¾Æ ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ³»°¡ ÀâÀº ÁÙ·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ÇÑ ÀÏ Áï µÚ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº Àؾî¹ö¸®°í ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í 14 Ç©´ë¸¦ ÇâÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÌ À§¿¡¼ ºÎ¸£½Å ºÎ¸§ÀÇ »óÀ» À§ÇÏ¿© ´Þ·Á°¡³ë¶ó¡±
¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾ú´Ù ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Áö³ÇØÀÇ ºÎÁ·ÇÏ°í ¹ÌÁøÇÑ °ÍÀ» ÈÄȸÇÏ°í ¾Æ½¬¿ö ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î Ç©´ë¸¦ ÇâÇØ ´Þ·Á°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »õ·Î¿î Ç©´ë¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â »îÀº ¹«¾ùÀԴϱî? ±×°ÍÀº ¹Ù·Î »ç¶ûÀÇ »îÀÔ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀº ½ÊÀÚ°¡ »ç¶ûÀÇ »îÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ°í °è½ÉÀ» ±ú´ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±× »ç¶û¿¡ ºÙµé¸° ÀÚ´Â Á×Áö ¾Ê°í »ý¸íÀÇ »îÀ» »ì¾Æ °¥ ¼ö ÀÖÀ½À» ±â¾ïÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ç¶ûÇÏ´Â ±³¿ì ¿©·¯ºÐ, »õÇØ¿¡´Â ½ÊÀÚ°¡ »ç¶ûÀ¸·Î ³ªµµ »ì°í, ¼¼»ó°ú ÀÌ¿ôµµ »ì¸®´Â »ý¸íÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°¡½Ã±â¸¦ ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù. |
|